marymh70dji@outlook.com

此役兩軍先發陣容維持一致，騎士一開局4:9落後下，反打出一波9:0攻勢，甚至一度拉出18:11領先，騎士主將詹姆斯(lebron james)手感火熱，首節攻下12分，厄文也有12分進帳，但隨即勇士一步步追回，兩隊拉成30分平手，勇士柯瑞(stephen curry)也達12分，騎士加強最後進攻，首節結束騎士37:33領先 翻譯社

進入次節比賽，戰局有了變化，騎土原本穩定領先，但勇士杜蘭特跳了出來，遠投近攻，個人得分達到兩位數，反而率勇士在6分39秒時，以45:43取得領先後，勇士進攻整個活躍起來，一路猛攻下，在3分08秒取得61:45大幅領先，此時兩隊球員勇士衛斯特(david west)及騎士湯普森(tristan thompson)發生推擠衝突，兩名球員外加介入的騎士史密斯(jr smith)均被判技術犯規。

兩軍在一波衝突過後，騎士進攻仍不見起色，結束這一節比賽勇士拉出38:23攻勢，半場以71:60領先 翻譯社杜蘭特攻進21分、柯瑞20分。

第三節比賽，勇士換由湯普森(klay thompson)手感發熱，一開始投進兩個三分球，然而騎士進行反攻，7分52秒時，詹姆斯進攻把比數拉近至71:79 翻譯社騎士不斷拉近比分，一度只落後4分，詹姆斯得分27、籃板11達「雙10」，三節終了，騎士追近93:98。

第四節比賽，持續落後的騎士要力挽狂瀾，然而勇士杜蘭特為求冠軍，此時火力更為強大得分衝破30分，一度把比數拉出122:108 翻譯差距，騎士的攻勢仍只能集中詹姆斯身上，最後反擊無力，全場41分、13籃板、8助攻只能看著衛冕失利。

賽事文字轉播

第三節騎士強攻：

wham with the right hand.#defendtheland pic.twitter.com/czfczbqc51

— cleveland cavaliers (@cavs) 2017年6月13日

勇士衛斯特與騎士湯普森衝突：

david west gonna get a nasty text from khloe after tonight's game pic.twitter.com/n5mbys7usx

— nba quick report™🏀 (@nbaquickreport) 2017年6月13日

詹皇今天總冠軍賽命中次數升上史上第三：

#nbafinals all-time field goals: congrats to lebron james 翻譯公司 who just passed sam jones, 10-time @nba champ with the @celtics, for third place pic.twitter.com/tlezfto1ww

— nba history (@nbahistory) 2017年6月13日

柯瑞一條龍：

.@stephencurry30 getting crafty! (abc) #nbafinals #strengthinnumbers #dubnation pic.twitter.com/rzkfa5uqiz

— goldenstatewarriors (@warriors) 2017年6月13日

《賽前報導》

無三分暴雨神功護體 騎士g5難再贏勇士

【聯合新聞網／球評李亦伸】

總冠軍賽g4騎士隊以恐怖5成3三分命中率，單場投進24個三分球，即使不靠任何哨音，騎士都能夠贏下比賽。

三分球是騎士核心主力三巨頭和角色球員集體發揮的武器，沒有神蹟般 翻譯三分火力和手感，騎士就只能靠三巨頭單打獨鬥，尤其是詹姆斯和厄文兩人的發揮，這樣的體系和單調進攻，騎士很難打出整體性 翻譯社

《完整報導》