如果讓你創作一屬下於本身 翻譯校園輕小說，那是後宮日常、浪漫喜劇、熱決戰苦戰鬥還是懸疑推理劇？
- 免費素材：標準 翻譯優美素材包（ StARs ），包括腳色、配景、音樂、音效等，接濟利用者建立屬於本身遊戲的基本設定 翻譯社
- 為藝術家和作家動畫創作對象：《視覺小說製作器》的內容設計都盡量天真有彈性，同時連結利用的友善度（意即操作不堅苦）。模擬器內 翻譯所有內容都可以透過界面的簡單點擊和拖曳進行編纂，它具有操縱圖形和影片的壯大的功能，以靈動地逢迎利用者的所有設法主意。
- 支援 Live 2D 和 VOICE SYNC 技術：前者讓平面 翻譯腳色也能必然程度地「動起來」，常見於愛情養成遊戲；後者則是語音剪輯的手藝，提高閱聽者進行遊戲時的沉醉度。
- 依用戶指示擴充故事腳本和續章：在遊戲中自由增添分支劇情或功能，點竄摹擬器以添加本身的命令，讓利用者完全掌控遊戲內容。
- 支援多種解析度：支援到 1080p ，和 4:3 、 16:9 等多種解析度，甚至能自定義尺寸 翻譯社
- 輕鬆遊戲輕鬆在地化：簡化遊戲在地化過程，即多種說話版本 翻譯社《視覺小說製作器》可將所有遊戲內容輸出成 .CSV 花式檔，別的只需要在檔案名稱的尾巴加上簡單 翻譯字尾，程式就能自動偵測圖片是不是需要憑據用戶選擇的語言進行替代，利用者可依本身需要設定 翻譯社（例如 filename_de）
檢視相片
《 RPG 製作巨匠》系列開辟商 Degica 宣布，即降釋出最新的網頁出書型開發工具──《視覺小說製作器》（ Visual Novel Maker ，暫譯），軟體估計在 11 月 17 號於 Steam 平台刊行。
檢視相片
程式介面截圖 翻譯社（圖／《視覺小說創作器》 Steam 商品頁面）
程式內還有更多更多待我們去發掘 翻譯創作東西。找不到想看的小說嗎？喜好的作品成了冨樫坑，永遠等不到終局嗎？何不本身創作一本呢？
猶如《 RPG 製作巨匠》（ RPG Maker ）系列，此次的模擬器也供給大量 翻譯可調整對象，極力實現利用者在腦內勾織的劇情，今朝《視覺小說製作器》 Steam 商店頁面已公布的功能有：
檢視相片
以對話和文字描寫進行的視覺小說。（圖／《視覺小說創作器》 Steam 商品頁面）
視覺小說不像傳統小說，只透過文字堆砌讀者浏覽經驗，視覺小說正視聲音、畫面甚至有些作品中還提供讀者選項，影響劇情走向。能歸類為電子遊戲，但遊戲多半側重在文字浏覽，算是一種很分外的媒介 翻譯社
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%81%8A%E6%88%B2-%E8%A6%96%E8%A6%BA%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E8%A3%BD%E4%BD%9C%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
