目前分類:未分類文章 (1048)
- Sep 26 Tue 2017 17:40
<a href="http://www.77260931.com.tw/">有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社</a>.T
- Nov 27 Tue 2018 20:12
辦事聽障友 同步聽打員挑戰性高
- Nov 22 Thu 2018 06:49
錢不夠用!外快月入方針12K 聽打、網拍、家教夯
- Nov 19 Mon 2018 17:09
北市宣揚「聽打」辦事 讓聽障溝通無障礙
- Nov 19 Mon 2018 08:31
[心得] 2年明天將來文聽力心得
文字翻譯保舉翻譯社由於本人是本系的,今朝讀兩年,先介紹黉舍怎麼教翻譯 重要是給翻譯公司個聽力檔,然後把裡面的內容打出來翻譯 這類體例很適合不變根蒂根基,毛病錯誤就是過程很乏味... 這類練習體式格局從0入手下手練的話半年大體就可以到N3以上的聽力程度了。 固然有些單字念法真的連在一底子聽不出來,但正式日檢的聽力比力不會有這問題 天成翻譯公司平凡重要則是聽音樂,全數都是日文歌曲,聽到後面天然而然就會去會去聽歌詞 懇切說聽歌還蠻隨意馬虎記住裡面的單字,多聽歌可以幫忙背一些比力難的單字 聽歌也能練習耳朵的敏感度,天成翻譯公司普通是戴高級耳機,常常聽東西真的建議去買高級耳機 別的我也有聽廣播,一起頭真的完全聽不懂!!!速度比日檢快很多,有些人又含滷蛋 天成翻譯公司比力常挑些平常講話咬字清楚的歌手或聲優廣播,剛最先就是放著習慣速度 大體這樣一個月後垂垂聽的懂了,我平時是在聽「さよなら絶望放送」 那放送每集都有主題,神谷跟新谷的咬字也很是清晰,還有簡介介紹主題 其實天成翻譯公司在進入本系之前就看了好幾年的動畫,泛泛有聽日文真的很輕易操練出語感 學到後面都是用日文思考日文,而不是先聽日文再轉換成中文再轉回日文 泛泛有聽廣播+訓練聽打,一年後通俗速度或許都能聽出來了 之後的問題點就怕聽到不懂的單字了,但日檢聽力的單字不會很難 一兩個單字不懂也不會影響鑒定,但目下當今的日檢聽力都沒圖 依托圖象來聽聽力的話,正式測驗反而會慌張看到沒圖的標題問題就感覺本身不成 所以遵照這點聽廣播是很適合算作聽力操演 首要就是習慣速度>聽懂內容,否則一最先被速度嚇到今後真的都不用聽了 檢定都是聽完即速就要抉擇謎底了,思慮時間梗概不到10秒 所以邊聽就要邊思慮會怎麼出題,訣竅是一最先會唸說 第一大題"男與女在措辭,男生(想要做的/買的/要先做的)是什麼呢" 重點就是框框裡的要害,再來翻譯公司只要仔細聽男生想做什麼就好。 第二大題仿佛沒圖沒選項在書上,而且她不會唸說誰要做什麼 所以整題你都要仔細聽,當然是念個短對話,但沒有到要做筆記的水平 第三大題似乎是要你先看選項,然後聽,根底上也跟第一大題一樣,會給翻譯公司多點時候看 第四大題就是他念一兩句話,翻譯公司要選回應他的對話,這就很靠語感了 念完三秒後馬上就唸下一題,真的就是刹時鑒定 第五大題是兩個小題,或許是一男一女要選工具,他會唸出4樣器材的特點 要你回覆說男跟女想選哪個器材,這個你就要做筆記了 天成翻譯公司的筆記編制是畫自己看的懂的小圖,多是他說手帕形狀,我就畫方塊這樣 寫字太浪費時間,其實這大題不會很難,每樣器材的特點只有兩三個 以上是N1聽力的環境,跟N2差不多,我考聽力前的準備就是 放空~~~~~,把表情連結在不亂的狀況就是最好的準備 -- 本日の名言 ここは俺の...ハーレムだ!! (アニメ 生徒会の一存 杉崎 鍵)
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1309790536.A.28F.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
- Nov 18 Sun 2018 18:49
[逐字] 中文錄音檔逐字稿 4hr
馬達加斯語翻譯翻譯社[必]天成翻譯公司已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀通知佈告,並願意遵照劃定: YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 會議逐字稿,灌音檔案總長 216min [必]工作待遇: 新台幣4000元 [必]觸及語言: 中文 [必]所屬範疇: 公司會議,用語皆近白話,略有初階法令、管帳用詞 [必]文件類型: 錄音檔,由iphone錄音, .m4a花樣,但願聽打為文字檔 [必]截 稿 日: 7/2(一) 上午十時 (如有艱巨來信可議) [必]應徵刻日: 7/1(日) 上午十時 [必]聯系方式: 站內信 [必]付費體式格局: 確認委託後二小時內轉帳新台幣1000元作為訂金 餘款新台幣3000元於交件驗收後24hr內,轉帳付清翻譯 ────────────────────────────────────── [選]工作要求: 需標注措辭者為何人(預會總人數6~7人);每10分鐘請標註時候 [選]參考段落: [選]試 譯 文: [選]其他事項: 站內信請略自述逐字聽打經驗,此文件逐字需與現實措辭儘量符合。 如有其它疑問,歡迎站內信直接提出接洽。 ──────────────────────────────────────
- Nov 18 Sun 2018 08:41
[尋人]聽蘇打綠披彩虹旗的妳
- Nov 17 Sat 2018 20:49
201406021145資料建檔逐字稿聽打...
- Nov 17 Sat 2018 10:50
[LCB低級班]天鵝泡芙,巴黎...
- Nov 17 Sat 2018 01:52
[推薦]免費聽打逐字稿軟體~速可打謄稿機@blog@blog…
- Nov 15 Thu 2018 00:20
[教授教化] 快速原則練習
- Nov 14 Wed 2018 13:47
嗨,我是吉祥!今早收到點點印的包裹了
- Nov 14 Wed 2018 08:16
[逐字] 中文灌音檔逐字稿 4hr
科米語翻譯翻譯社[必]天成翻譯公司已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵照規定: YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 會議逐字稿,灌音檔案總長 216min [必]工作酬勞: 新台幣4000元 [必]觸及說話: 中文 [必]所屬範疇: 公司會議,用語皆近白話,略有初階法令、管帳用詞 [必]文件類型: 灌音檔,由iphone灌音, .m4a花樣,進展聽打為文字檔 [必]截 稿 日: 7/2(一) 上午十時 (若有難題來信可議) [必]應徵期限: 7/1(日) 上午十時 [必]聯絡體式格局: 站內信 [必]付費體式格局: 確認委託後二小時內轉帳新台幣1000元作為訂金 餘款新台幣3000元於交件驗收後24hr內,轉帳付清翻譯 ────────────────────────────────────── [選]工作要求: 需標注說話者為何人(預會總人數6~7人);每10分鐘請標註時候 [選]參考段落: [選]試 譯 文: [選]其他事項: 站內信請略自述逐字聽打經驗,此文件逐字需與現實措辭儘量符合。 如有其它疑問,接待站內信直接提出會商。 ──────────────────────────────────────
- Nov 13 Tue 2018 17:13
處所掃描-聽打員同步辦事 1小時500元
- Nov 13 Tue 2018 08:24
請問應徵聽打有什麼前提?
- Nov 12 Mon 2018 23:13
[心得] Voicetube HERO課程使用心得
葡萄牙文口譯翻譯社Dear all翻譯社 有鑑於板上對於VoiceTube 推出的HERO課程討論不多, 小弟不才,想跟人人分享本身的使用進修心得, 因為天成翻譯公司感覺這課程不管對於考多益或是促進自身英文實力,都挺有匡助的! HERO課程分成低級、中級、中高級、高級,課程內容由簡單到困難,可按部就班進修翻譯 每1堂課主題大部份是利用時下賤行話題、名人演講或時事影片來進修, 配上生動活躍出色的動畫,讓人進修起來不會乏味,容易延續進修! 此外,不用太擔心影片講話速度太快,自己會跟不上,因為有調整語速的功能! 課程主要由十大架構所組成, 架構一:課程一開始是1部短片,可以調整語速以及選擇字幕開關翻譯 架構二:影片結束後,有幾題「影片理解題」,測試是否了解剛剛影片的內容翻譯 架構三:接著進入「字彙選擇」、「字彙聽打」與「拼字考試」, 天成翻譯公司感覺對個人接濟最大的處所在這裡,可以透過不斷的"聽打", 練習本身聽懂外國人的連音,對於聽力的提拔幫助異常壯大翻譯 架構四:「口說錄音」,聽完影片中的句子,可以本身灌音來對比, 學習外國人的聲調口音,也有先生補充講授句子該注意的處所, 對於練習自己口說能力實有助益。 架構五:「字彙配對」,就是把方才看過的短片課文內容部份挖空, 有點像克漏字填空的感覺。 架構六:「字彙表」,會貼心的幫天成翻譯公司們整頓出短片中的主要字彙, 並補充主要單字的同義詞、相反詞、片語等,可以快速擴充單字量。 架構七:「文法詞性配對」及「文法說明註解」,有先生錄音說明註解本課文法重點, 促進文法理解能力。 架構八: 「翻譯題」,就是剛剛看過的短片內容,中翻英的演習。 架構九:「延長寫作題」,別的一種中翻英的練習, 然則此次會把所有需要的單字都提供給翻譯公司,由我們來構成句子。 架構十:「口說對話」,我感覺十分有趣,簡單講,就是老師會說一句, 我再說一句,跟先生對話,對話內容就是平常生活中會碰到的小情境, 非常非常實用! 總而言之,每堂課上下來,「聽」、「說」、「讀」、「寫」全都會練習到! 有別於以前小時候填鴨式的學習,課程內容非常有趣活潑, 上課還能累積經驗值,有種打線上遊戲的感覺, 別的這課程還有溫習機制,每堂課都有3點, 上完第1次會得到1點,2天後溫習1次,會獲得第2點,7天後再複習1次,會獲得第3點, 集滿3點根基上這1課就算破關,特別很是有趣(每次集滿3點,總覺得異常有成績感)。 也因為複習機制合營我們的遺忘曲線,對於進修英文特別很是有幫助。 另外,上課時候非常彈性,可以妥帖應用本身空閒時間,想上就上, 在課程時候內隨時可以歸去複習學過的內容, 天天一點一滴促進自己英文能力,不失為一個進修英文的路子,分享給各人,謝謝。 -- 『冷風有訊、秋月無邊、 虧我思嬌的情感好比過活如年、 固然我不是玉樹凌風、潇灑倜儻、 但我有廣闊的胸懷增強勁的臂彎』
- Nov 12 Mon 2018 12:55
Muzikland也來談談「百代經典101Vol.1(6CD)」的製作念頭
- Nov 11 Sun 2018 15:28
【接案】逐字稿看打/聽打 影片上字幕
- Nov 10 Sat 2018 13:07
【工作甘苦談】熟悉Key in這個行業(逐字稿、字幕聽打)
- Nov 10 Sat 2018 04:04
錢不夠用!外快月入目標12K 聽打、網拍、家教夯